LIBRA FILM prezintă
Un film realizat cu sprijinul
CENTRULUI NAŢIONAL AL CINEMATOGRAFIEI
PROGRAM MEDIA AL UE
EURIMAGES
În coproducţie cu
AGAT FILMS & CIE
Cu sprijinul:
SOCIETATEA ROMANĂ DE TELEVIZIUNE
HBO ROMANIA
MEDIAEDGE:CIA ROMANIA
ZENITH MEDIA
UNITED MEDIA
THE GROUP
INITIATIVE MEDIA
MEDIA DIRECTION
GRAND CINEMA DIGIPLEX – BĂNEASA SHOPPING CITY
CITYPLEX
HAI-HUI ENTERTAINMENT
CINEMAGE 6
SEE CINEMA NETWORK
- Un film de
- TUDOR GIURGIU
- Scenografia
- CSABA DAMOKOS
ADRIANA RĂCĂŞAN - Costumele
- DANA ISTRATE
- Sunetul
- FLORIN TĂBĂCARU
CRISTIAN TARNOVEŢCHI
CRISTINEL SIRLI - Machiajul
- DANA ROŞEANU
- Realizat cu sprijinul
- URSUS BREWERIES
VOLKSBANK
DACIA
SONY
COCA COLA HBC ROMANIA
Distribuţia (în ordinea apariţiei)
- George
- Andi Vasluianu
- Manuela
- Monica Bîrlădeanu
- Vladimir
- Dorel Vișan
- Nicodim
- Nicodim Ungureanu
- Ion
- Ovidiu Crișan
- Mirel
- Ion Grosu
- Ghinescu
- Iulian Niculae
- Ionescu
- Paul Ionescu
- Sebi
- Sebastian Lupu
- Alin
- Alin Panc
- Cătălin
- Cătălin Cucu
- Marcel
- Marcel Horobeţ
- Barbu
- Constantin Bărbulescu
- Giani
- Gavril Pătru
- Ciprian
- Ciprian Mistreanu
- Tache
- Constantin Florescu
- Vasile
- Constantin Petre – Bombi
- Emy
- Emilian Oprea
- Nicu
- Nicolae Nastasia
- Gabi
- Gabriel Gheorghe
- Grigore
- Cătălin Grigoraș
- Casieră
- Mioara Tomescu
- Viorel
- Albert Dima
- Carmen
- Alina Berzunțeanu
- Robert
- Jean-François Stevenin
- Olivier
- Robinson Stevenin
- Ana
- Andreea Bibiri
- Tatiana
- Valeria Seciu
- Mama lui Vladimir
- Elena Negreanu
- Mama Manuelei
- Liliana Ghiță
- Colan
- Constantin Fugașin
- Doctor Gina Filip
- Clara Vodă
- Asistentă
- Andreea Bârsan
- Infirmieră
- Zenaida Săsăran
- Virgil
- Virgil Aioanei
- Marius
- Marius Cordoş
- Toma
- Toma Cuzin
- Doru
- Doru Presecan
- Vlad
- Vlad Jipa
- Sorin
- Sorin Misirianțu
- Mihai
- Mihai Dorobanțu
- Marin
- Sebastian Marina
- Adi
- Adrian Matioc
- Paul
- Paul Radu
- Eugen
- Eugen Lumezianu
- Ziaristă
- Paula Niculiță
- Nevastă
- Maria Radu
- Nevastă
- Iulia Marcov
- Nevastă
- Claudia Susanu
- Nevastă
- Ana-Maria Oglindă
- Nevastă
- Monica Midvichi
- Dansatoare
- Oana Stamate
- Interpret Karaoke
- Dragoș Gărdescu – Puya
- Prietena Manuelei
- Daniela Gafton
- Prietena Manuelei
- Beatrice Bălașa
Actori Clip Pro Familia
- Tatăl
- Dan Lupu
- Mama
- Simona Cuciurianu
- Copilul
- Mara Dumitrescu
- Doctor
- Ramona Șărbu
- Pacient
- Alexandru Ghelbașu
- Voce spot “Pro Familia”
- Radu Rotar
- Regizor secund
- Adriana Răcășan
- Asistenţi de regie
- Mihai Chirilă
Roxana Elekes
Paolo Lagana
Nicolae Constantin Tănase - Script supervisor
- Mariana Lina
- Director de producţie
- Claudia Grosu
- Director Locaţii
- Dan Diaconescu
- Coordonator locatii Tirgoviste
- Ionuț Husti
- Coordonator filmari suplimentare
- Bogdan Crăciun
- Asistenţi de producţie
- Radu Muntean
Daniel Bădiță
Costin Șovagău - CFO Agat Films
- Marc Bordure
- Echipa de producţie Agat Films
- Romain Bernard
Sabryna Boughatf
Odette Cohen
Sarah Egry
Sophie Flament
Taous Goudjil
Capucine Henry
Carine Natcheyan
Aurore Pinon
Julie Rhône - Operator boom
- Andi Arsenie
- Camera Operator
- Liviu Pojoni
- Camera Operator
- Cosmin Fericeanu
- Focus Puller
- Victor Petre – Țone
- Loader/ Asistent camera
- Florin Drăghici
- Camera Operator 2nd Unit
- Vlad Lomnășan
- Camera Operator 2nd Unit
- Andrei Pădurețu
- Focus puller 2nd Unit
- Florin Drăghici
- Asistent camera 2nd Unit
- Cristi Bătrîn
- Video-assist
- Andrei Karastanef
- Gaffer
- Ștefan Tîrzioru
- Gaffer
- Alex Cosma
- Electrician
- Florin Ene
- Electrician
- Cătălin Grigoraș – Marinaru
- Maşinist șef – Key Grip
- Dragoș Agavriloaie
- Maşinist – Grip
- Cezar Adrian Drăgan
- Operator Grup electrogen
- Valentin Laiu
- Set decorator
- Adriana Răcășan
- Recuziter
- Alexandru Ionică
- Buyer
- Ion Aciu
Vasile Alexandru - Coordonator construcții decor
- Adrian Zaharescu
- Constructori
- Constantin Rusu
Vlad Surdu
Ștefan Trandafir - Patină Decor
- Geaniloni Şandru
- Asistent Costume
- Nicoleta Cîrnu
- Costumieri
- Maria Armeanu
Aneta Manea
Cătălin Grigoraș
Mihai Alexandru - Coafură
- Nina Ioniță
- Asistent machiaj
- Iulia Roşeanu
- Efecte speciale
- Daniel Pîrvulescu (Căpitanu)
Nicu Ion - Cisternă
- Mihai Vasile
- Birou productie Libra Film
- Mihaela Petre
Alexandra Boghiu
Andrei Agudaru
Paul Dumitru - Director financiar
- Amalia Toader
- Finanţări
- Paula Hotea
- Contabilitate
- Irina Manea
Mariana Neagu - Traduceri
- Ilinca Anghelescu
Chris Landry
Harold Manning - PR
- Ileana Cecanu
- Making of
- Vlad Lomnășan
- Fotograf platou
- Vlad Lomnășan
Adi Marineci - Casting
- Bell Film
- Director Casting
- Mihaela Carmen Stoian
- Coordonator figurație
- Horaţiu Bob
- Casting copii
- Central Casting
- Coordonator figuratie elevi
- Tiberia Gheorghe
- Filmări speciale
- ȘCOALA SUPERIOARA DE AVIAŢIE CIVILĂ
Pilot Ghenadie Frecăuţean - Catering
- Restaurant Cocoşul Roşu
Cristi Neagoe
Florin Juncu - Şoferi
- Sorin Băiatu
Gabi Rusescu
Răzvan Duca
Gheorghe Ene
Edward Rășchitor
Alexandru Ghelbașu
Mihai Fieraru
Marian Florea
Damian Visoiu - Coordonare post-producţie
- Vlad Plăiaşu
Adriana Răcăşan
Alina Ţapardel - Coordonare postproducţie Franţa
- Pierre Huot
Hugo Brissaud - Montaj
- Nita Chivulescu (Fundaţia Arte Vizuale)
- Editare sunet
- CHAINSAW EUROPE
- Assistant Editor
- Mihai Codleanu
- Sound Designer
- Florin Tăbăcaru
- Sound Assistant
- Alexandru Dumitru
- Coordonator postproductie sunet
- Irina Stănciulescu
- Foley
- RAZA STUDIO
- Foley artist and eding
- Zsemlye Sebastian
Calin Potcoava - Foley Recording
- Mirel Cristea
- Clearance muzică
- Angela Niță
- Înregistrări audio & muzică
- Liviu Elekes
- Laborator
- Abis Studio
- Coordonator post productie ABIS
- Andreea Dumitrescu
- Etalonaj
- Elena Bodrug
Roberta Raduca - Rack engineer:
- Cristi Sandu
Victor Bilegan - Post producţie DI
- ABIS Studio
- Online Editor
- Cristian Deliu
- DI Colorist
- Roberta Raduca
- Color Consultant
- Elena Bodrug
- Film out
- Cristian Deliu
Bogdan Alexandru - VFX:
- Abis Studio
- Visual effects artist:
- Alin Sarboiu
Stanca Dumitrescu
Razvan Chis - Visual Effects Supervisor
- Adriana Ionică
- Generic început şi VFX
- DSG
- Supervizare on-set şi compositing
- Vlad Păşcanu
- Compositing
- Andrei Saraliischi
- Grafică generic
- Raluca Popa
Dragoş Ştefan - Echipament cameră & iluminare & grip
- Kramer Film
- Security
- Tiger Security
- Asigurări
- PSG Insurance Broker
Mulţumiri speciale
ION BESOIU, Constantin Chelba, Mihai Chirilov, Bobby Păunescu, Tolea Danilov – UPET Târgoviște, dr. Florentina Matei, Nadyna & Ion Răcășan, Nicolae, Paula & Giorgiu Purice, Maya Vitkova, Gabi Antal, Anca & Mirel Bala, Dan Badea, Antoine Bagnanichi, Atena Balint, Mathilde Bayle, Corina Birladeanu, Alfred Borcan, Doina Bostan, Stefan Bradea, Hanny Bratu, Elena & Theodor Bujgoi, Gheorghe Bujgoi, Dana Bunescu, Carine Burstein, Nae Caranfil, Cristina Corciovescu, Codruţa & Andrei Creţulescu, Adina Cristescu, Francesco D’Ambrosio, Cristi Damian, Eve Deboise, Bénédicte Delmas, Mihai Dobre, Luiza Domnişoru, Anca Drăgoi, Cécile Ducrocq, Gabi Faflei, Gheorghe Florea, John Florescu, Alain Gamichon, Mihai Ghyka, Flavia Giurgiu, Ștefan Giurgiu, Ioana & Liviu Giurgiu, Carmen Gociu, Emil Hagi, Carmen Harabagiu, Raluca Hașu, Adi Herisanu , Cristian Hordilă, Elena Ion, Norina Ionescu, Harry Ioncică, Simona Manea, Andrei Măinescu, Magda Mihăilescu, Şerban Mestecăneanu, Andreea Mihai, Nicolae Nemeş, Aurelian Nica, Anca Oreviceanu, Constantina Orghidan , Rodica Pavel, Matthieu Plotteau, Octavian Popescu, Mirel Pleşca, Bogdan Prăjişteanu, Dan Racoceanu , Ileana & Gheorghe Răcășan, Horia Romanescu, Radu Rotar, Veronica Savanciuc, Andreea Sandu, Dan Selea, Lidia Solomon, Ruxandra Şirli, Peca Ştefan, Letiţia Ştefănescu, Simona Tache, Livia Gabriela Traciuc – Alfa Hotels, Brindusa Tipa, Andrei Ujică, Ludovic Vieuille, George Vilau, Vlad Velcu
